Lm. Giuse Phạm Đình Ái, S.S.S.
Theo truyền thống được ghi lại trong Sách Lễ nghi Giám mục (Caer. Ep. C. 33, n. 27seq) trước đây (trước năm 1984) và cuốn Handbook of Ceremonies for Priests and Seminarians của John Baptist Muller, SJ [trans. Andrew P. Ganss, SJ, 3rd edition (Freiburg: B. Herder, 1916), 132, 134-137], so với phụng vụ hiện nay, có thể có nhiều điều đã thay đổi nhưng vài điều sau đây vẫn còn giữ lại:
CHẦU THÁNH THỂ
1. Đang khi cộng đoàn hát bài Tantum ergo thì mọi người cúi đầu hoặc cúi mình ở chỗ “Veneremur cernui”
2. Chủ sự lấy hương bỏ vào bình hương ngay lập tức sau câu này hoặc thông thường là khi hát câu “Genitori, Genitoque”
RẢY NƯỚC THÁNH
Đối tượng được chúc lành bằng cách rảy nước thánh thì:
1. Trước hết linh mục rảy trực tiếp phía trước ngài,
2. Rồi rảy ở bên trái ngài,
3. Rồi rảy bên phải ngài – như thế là theo dấu của hình thánh giá rộng (The object which is being blessed is sprinkled first directly in front of the priest, then to his left, and then to his right – tracing thus the form of a large cross) (x. John Baptist Muller, SJ, Handbook of Ceremonies for Priests and Seminariansi, 235).
Từ đây chúng ta phải hiểu là:
1. Chỉ rảy 3 lần chứ không phải 4 lần,
2. Theo hình thánh giá nhưng chỉ có phía đầu và hai bên thôi thì mới thành 3 lần. Nói theo hình học thì rảy về phía đối tượng theo 3 góc của hình tam giác cân.
